Tres mosqueteros: 1941: una entrevista con la dramaturga Megan Monaghan Rivas

Project Y Theatre Company presentará el estreno mundial de Three Musketeers: 1941 de Megan Monaghan Rivas, codirigida por Michole Biancosino y Andrew W. Smith, como parte del cuarto festival anual Women in Theatre, del 5 al 29 de junio en el Jeffrey and Teatro Paula Gural en ART/New York Theatres (502 West 53rd Street New York, NY 10019). Las funciones se llevarán a cabo del miércoles 5 de junio al sábado 29 de junio. Los boletos ($27) están disponibles para compra anticipada enhttps://witfestival.brownpapertickets.como llamando al 1-800-838-3006.

Inspirada en los personajes de la clásica novela de aventuras de Alexandre Dumas, esta nueva obra se desarrolla en el París ocupado de la Segunda Guerra Mundial. El Tercer Reich ha colgado todos los balcones de la Ciudad de la Luz con pancartas con la esvástica y ha llenado las calles con el sonido de las botas de ganso. Mientras la policía francesa complace a los ocupantes nazis, en una habitación secreta, cinco valientes mujeres luchan por mantener viva la esperanza para ellas y sus conciudadanos. La llegada de dos extraños desencadena una cadena de eventos que podrían cambiar el rumbo de este thriller sobre lo que sucede cuando un grupo de mujeres retoman el canto «¡Todas para una y una para todas!»

Megan Monaghan Rivas (dramaturga) es dramaturga, directora y dramaturga con sede en Pittsburgh, Pensilvania. Ha sido distinguida por la Literary Managers and Dramaturgs of the Americas (LMDA) con el premio internacional Elliott Hayes en Dramaturgia. Megan ha ocupado puestos de liderazgo artístico en el Lark Play Development Center en la ciudad de Nueva York y The Playwrights’ Center en Minneapolis, y se desempeñó como gerente literaria del South Coast Repertory Theatre, directora literaria del Alliance Theatre en Atlanta y directora de desarrollo de nuevas obras. para Frontera @ Hyde Park Theatre en Austin, TX. Ha trabajado de manera independiente con la Conferencia Nacional de Dramaturgos O’Neill, New Harmony Project, Geffen Playhouse, Quantum Theatre, Aurora Theatre, Salt Lake Acting Company, TheatreSquared, Actors Express Theatre y Horizon Theatre. Se unió a la facultad de la Escuela de Drama de la Universidad Carnegie Mellon en 2013.

Cuéntame de dónde surgió la idea de esta adaptación.

La idea nació cuando el director Andrew Smith me preguntó si me gustaría escribir Los tres mosqueteros en los que todos los mosqueteros fueran mujeres. Aproveché la oportunidad, ¿quién no lo haría? Andrew y Michole en Project Y me dijeron que era libre de ir a cualquier parte de la historia que quisiera y que no tenía que apegarme a la historia de Dumas. Ya había pasado mucho tiempo pensando en los personajes de Dumas, así que me centré en lo que parecía no negociable sobre los Mosqueteros: luchan, físicamente, por una causa moralmente pura. Entonces, ¿bajo qué condiciones un grupo de mujeres se involucraría en combate físico como parte regular de su vida diaria? Esa pregunta me llevó a la Resistencia francesa, que mi investigación reveló como un movimiento sorprendentemente dominado por mujeres. Muchos, muchos hombres franceses en ese momento estaban en el ejército, eran prisioneros de guerra o se escondían en las montañas del reclutamiento de trabajadores alemanes. Las mujeres y las niñas estaban haciendo gran parte del trabajo que mantenía en marcha a la sociedad francesa, incluido el trabajo de la Resistencia. Ha sido un gran placer, en este momento de la historia de EE. UU., pasar tiempo absorbiendo las historias y los ejemplos de los trabajadores de la Resistencia de la Segunda Guerra Mundial.

¿Por qué Dumas y cómo remodelar esto a través de una lente feminista apoya o desafía la historia original?

Desafía la historia original prácticamente en todos los sentidos, ¡lo cual es fabulosamente divertido! Alexandre Dumas fue un hombre de su tiempo y escribió sobre una época que fue 200 años anterior a su propia vida. Ninguna era era terriblemente conocida por su paridad de género. Pero creó personajes que viven en nuestros corazones incluso ahora. Esos personajes pueden viajar a cualquier parte de la historia, pueden transformarse en cualquier género y etnia (¡recuerden que el propio Dumas era negro!), pero deben seguir siendo fundamentalmente ellos mismos: D’Artagnan como el recién llegado inmensamente dotado y terriblemente ingenuo que tiene todo por aprender; Athos como centro moral del grupo con un corazón devorado lentamente por un secreto; Aramis como el verdadero creyente que tiene una visión para el futuro; Porthos como el genio creativo que viene de atrás económicamente hablando. Incluso Richelieu, que está tan abrumado por su propia ambición que no puede ver que nunca obtendrá lo que quiere; su mano derecha Rochefort; y Milady, la agente doble aterradoramente amoral que trabaja para Richelieu (… o ella/) Esos personajes están en el corazón de Three Musketeers: 1941, pero la historia de Dumas solo está presente como “huevos de Pascua” para aquellos que conocen los libros de Dumas. bien. La mayor parte de mi trama, especialmente el segundo acto, proviene de una investigación histórica sobre la Resistencia francesa. Los mosqueteros de esta obra emprenden tres aventuras de dificultad y peligro crecientes, la mayor de las cuales refleja directamente el trabajo real realizado por una célula de la Resistencia real; los detalles se cambian pero la acción es fiel al original.


Háblame de tus colaboradores?

Este es mi segundo proyecto con Andrew Smith y el primero (¡pero espero que no sea el último!) con Michole Biancosino. He admirado el trabajo de Project Y desde hace un tiempo, así que es un verdadero honor poder trabajar con ellos en el Festival de Mujeres en el Teatro. El elenco y el equipo creativo incluyen varias mujeres que son mis antiguas y actuales alumnas; es un gran placer relacionarme con ellas profesionalmente, y sospecho que voy a presumir de haberlas «conocido cuando» algún día. Project Y realizó el reparto de la obra con increíble cuidado y atención, lo que me ha presentado a una serie de actores con los que espero volver a trabajar (y una y otra vez…) Estuve con ellos en los ensayos durante la primera semana. Todo el grupo brindó un tremendo apoyo y aportación creativa a mis revisiones del guión, de modo que cuando tuve que irme a otro concierto, supe que la obra estaba en buenas manos. Volveré con ellos para las vistas previas y la apertura; pueden imaginar cuánto ansío ver lo que han hecho.

¿Qué es lo imposible que harías si no hubiera limitaciones?

¡Qué pregunta tan gloriosa! Haría una pieza en la que la gente vuele, realmente vuele, no el trabajo de alambre de Peter Pan de la vieja escuela «Flying by Foy». Leí recientemente que muchos jóvenes sueñan con volar, pero que la mayoría de las personas superan esos sueños a medida que envejecen. Yo nunca he. Sueño con volar todo el tiempo.


¿Consejos para tu yo más joven, un director de teatro que acaba de empezar?

Haz mucho trabajo, con mucha gente diferente. Al comienzo de su carrera, su tarea es hacer muchas cosas lo mejor que pueda, y evitar obsesionarse con hacer una cosa a la perfección. A. Nunca será perfecto, y B. Obtendrá más tracción al perseguir la cantidad durante los primeros días. El primer paso de mi carrera después de la escuela de posgrado implicó ser miembro de dos compañías de teatro muy diferentes al mismo tiempo. Si pudiera regresar y hacerlo todo de nuevo, duplicaría o triplicaría ese número. Pero estoy muy contento con cómo han resultado las cosas hasta ahora, y espero con ansias la próxima curva en el camino. (También le aseguraría a mi yo más joven que, más temprano que tarde, lograría salir de Texas).




PROYECTO Y COMPAÑÍA DE TEATRO
PRESENTA LA
IV FESTIVAL ANUAL DE MUJERES EN TEATRO

5 AL 30 DE JUNIO @ ART/TEATRO DE NUEVA YORK
www.witfestival.projectytheatre.org

El Festival Mujeres en el Teatro busca ampliar las oportunidades para las mujeres en la industria del entretenimiento mediante la producción de nuevos trabajos de mujeres con más del 50% de representación femenina de todos los artistas involucrados. El 4º Festival Anual de Mujeres en el Teatro contará con 12 producciones separadas, incluidos dos estrenos mundiales completamente montados, encargados específicamente para el festival.

TRES MOSQUETEROS: 1941
Un estreno mundial encargado por Megan Monaghan Rivas
Codirigida por Michole Biancosino y Andrew W. Smith


5, 6, 8, 14, 15, 21, 25, 27, 28, 29 de junio a las 19:30h
8, 9 y 16 de junio a las 14 h

Inspirada en los personajes de la novela clásica de aventuras de Alejandro Duma, esta nueva obra se desarrolla en el París ocupado de la Segunda Guerra Mundial. El Tercer Reich ha colgado todos los balcones de la Ciudad de la Luz con pancartas con la esvástica y ha llenado las calles con el sonido de las botas de ganso. Mientras la policía francesa complace a los ocupantes nazis, en una habitación secreta, cinco valientes mujeres luchan por mantener viva la esperanza para ellas y sus conciudadanos. La llegada de dos extraños desencadena una cadena de eventos que podrían cambiar el rumbo de este thriller sobre lo que sucede cuando un grupo de mujeres retoman el canto, ¡Todas para una y una para todas!

Con: Essence Stiggers, Joleen Wilkinson, Helen Farmer, Christina Liang, Ashley Bufkin, Zack Calhoon, Valentino Musumeci, Javan Nelson, Kate Margalite y Ella Dershowitz.

Fuente del artículo

Deja un comentario