Limpie estas lágrimas, Camden People’s Theatre – The Play’s The Thing Reino Unido

por Laura Kresly

Operación Tormenta del Desierto. Una escuela primaria inglesa. Bahía de Guantánamo. La Zona Verde. Un pueblo en Afganistán. Estos son algunos de los lugares donde la escritora Sînziana Cojocărescu sitúa historias individuales de colonización y opresión. Informado por entrevistas con más de 90 personas involucradas o sobrevivientes de la guerra y el conflicto, así como activistas e investigadores, el collage de violencia resultante obliga al público a tener en cuenta el imperialismo occidental blanco.

Cojocărescu y el conjunto de cinco mujeres no sanean estos encuentros entre los oprimidos y sus opresores, pero tampoco pretenden representarlos de manera realista. El video, la música y la actuación de géneros cruzados, así como el estilo de montaje, respaldan efectivamente la crítica en lugar de la suspensión de la incredulidad. Aunque el estilo de actuación recuerda en gran medida a la vida real al principio, lentamente cambia hacia lo simbólico en el transcurso de la primera historia sobre un maestro que remite a un niño a la policía ante la posibilidad de que el estudiante tenga «puntos de vista extremistas». La violencia también se vuelve más abierta; preocupación inicial en la puerta de entrada a la agresión y la humillación. Es algo impactante, pero las técnicas de tortura y abuso son reconocibles.

Sin embargo, algunas de las transiciones en la primera parte del programa no son tan claras como lo son más tarde, por lo que algunas de estas historias individuales se mezclan entre sí. Esto es confuso al principio, y solo se hace evidente una vez que se comparte claramente el cambio de tiempo y lugar y se establece el formato de la producción. El uso de transmisión en vivo y video pregrabado también ayuda a diferenciar diferentes historias y transmite universalidad: la opresión ocurre en todas partes, en todos los tiempos y en todos los medios.

La producción tiene un descaro que captura efectivamente la resistencia contra la opresión, aunque algunos recortes en el guión harían que este enfoque fuera más nítido. Sin embargo, el elenco atraviesa algunos de los momentos más estáticos. Sus actuaciones consistentemente fuertes y comprometidas son un punto culminante de esta confrontación sin disculpas con la violencia sancionada por el estado y una celebración de quienes luchan contra ella.

Limpia estas lágrimas se extiende hasta el 22 de octubre.

The Play’s the Thing UK se compromete a cubrir el teatro alternativo y progresivo en Londres y más allá. Se gestiona de forma totalmente voluntaria y necesita un apoyo regular para garantizar su supervivencia. Para obtener más información y ayudar a The Play’s the Thing UK a brindar cobertura del teatro que más necesita reseñas, visita su patreon.

Fuente del artículo

Deja un comentario