Let The Right One In at the Royal Court (blog de teatro del Rev Stan)

700x650.ajuste Let The Right One In es una historia gótica de un amor inocente y una soledad; una historia de necesidades y supervivencia en un contexto de horribles asesinatos en los que las víctimas pierden la sangre. Esta producción del Teatro Nacional de Escocia, al igual que la película sueca en la que se basa, se sitúa en un contexto frío y solitario; abedules plateados, nieve y un desolado columpio infantil forman el decorado con algún mueble ocasional que aparece para escenas particulares.

Nuestros protagonistas son los jóvenes adolescentes Oskar (Martin Quinn) y Eli (Rebecca Benson). Oskar es acosado y pasa su tiempo libre solo en el bosque, donde su madre le ha prohibido ir debido a los asesinatos. Fantasea con vengarse de sus opresores con su cortaplumas.

Es en una de esas tardes sin amigos que conoce al extraño Eli que se ha mudado al apartamento de al lado de Oskar con alguien que asume es su padre. ¿Por qué no come incluso cuando obviamente tiene hambre? ¿Por qué nunca se enfría? ¿Y por qué huele? Estas son preguntas que Oskar puede ignorar fácilmente cuando Eli se convierte en un amigo muy necesario.

«¿Te seguiría gustando si resultara que no soy una niña?»

Probablemente sea un poco injusto hacer demasiadas comparaciones con la película, que me encantó, pero esta producción ha logrado capturar la inquietante tristeza ayudada en parte por una música maravillosamente triste y aprensiva. Los asesinatos violentos y sangrientos (obtiene mi aprobación por la cantidad de sangre en el escenario) contrastan tonal y visualmente con las actuaciones discretas y el paisaje de colores apagados del diseño del escenario y el vestuario.

La edad de Martin Quinn y Rebecca Benson hacen que la historia sea ligeramente diferente a la de la película en la que los protagonistas fueron interpretados, bastante soberbiamente, por dos niños de 11 años que brindan un nivel diferente de inocencia, pero esta producción está llena de grandes trucos escénicos, por lo que al final no importó.

Hay un diseñador de efectos especiales que figura entre los ‘creativos’ y ciertamente hay algunas cosas que nunca antes había visto hacer en el escenario, incluida una escena de piscina particularmente inspirada. Los actores aprovechan al máximo los árboles y la estructura para trepar con Rebecca Benson moviéndose con una agilidad que parece natural.

Ella le da a Eli una incomodidad de otro mundo mientras mantiene suficiente calor para no hacer que Oskar corra. Martin Quinn también convence como el tímido y acosado Oskar cuya madre borracha y padre ausente hacen que la vida hogareña sea aún más aislada.

Confieso que estaba un poco nervioso al ver esto y sería interesante saber qué piensan otros que no están familiarizados con la película, pero me impresionó mucho.

Esta producción de Let The Right One In se presentó por primera vez en Dundee Rep a principios de este año. Se ejecuta en la Corte Real hasta el 21 de diciembre. ¿Te llama la atención un traslado al West End?

RS/BW 6DS

Iba a elegir a Stephen McCole, que interpreta al Sr. Avila y estaba en Merlin, que por supuesto estaba protagonizada por Colin Morgan, quien actualmente está siendo torturado y amenazado todas las noches por un Sr. W que parece bastante enojado, pero luego descubrí que John Tiffany, quien dirigió esto, también dirigió a Mercury. Piel en la que apareció el Sr. W al principio de su carrera.

Deja un comentario