Jerusalén y evidencia inadmisible: Stan contra los revisores (blog de teatro del reverendo Stan)

Entré antes de la noche de prensa, pero ¿qué opinaron los revisores profesionales del último grupo de nuevos lanzamientos en el West End?

Mark-Rylance-en-Jez-Butte-001 Jerusalén, Teatro Apolo

Calificación Stan: 5 estrellas

Siendo esta la tercera presentación en Londres en dos años de la premiada obra de Jez Butterworth, esta vez no hay muchas reseñas. Jerusalem comenzó en Royal Court en 2009, se transfirió al Apollo Theatre en el West End en 2010, hizo una temporada en Broadway a principios de este año antes de regresar al Apollo la semana pasada para una breve presentación final.

Alguien que no pudo resistir una tercera visita para ver si «la magia había sobrevivido» fue Charles Spencer en el Telegraph. le dio cinco estrellas así que creo que la respuesta es un rotundo ‘sí tuvo’.

Volviendo a las reseñas de la ejecución original de Apollo y de las seis que escaneé, solo Michael Billington de The Guardian le dio cuatro estrellas en lugar de cinco comentando: «Como todos los demás, me cautivó, en su primera aparición en la Corte Real, la tremenda actuación de Mark Rylance como Rooster Byron. Pero lo que tomé como una nostalgia romántica por una Inglaterra rural perdida, simbolizada por el héroe carismático, es mucho más moralmente más equívoco de lo que inicialmente me di cuenta».

Por cierto, hubo una muy buena entrevista con Mark Rylance, quien interpreta a Rooster en Front Row de Radio 4, que todavía está disponible para descargar como podcast si eres rápido. Habla sobre los cambios que se le hicieron a la obra de Broadway, cómo se prepara para el aspecto físico del papel y cómo lo mantiene fresco después de cientos de representaciones.

Prueba-inadmisible-bil-007Evidencia inadmisible, almacén de Donmar

Calificación de Stan: 4 1/2 estrellas

Resumen agregado de What’s on Stage de cuatro reseñas calificadas puntuación media: 3,75

Solo WOS le dio tres estrellas y el resto le dio cuatro. Los comentarios seleccionados incluyen:

«Aunque le da a Douglas Hodge la oportunidad de deslumbrar, la obra nunca cobra impulso por sí sola…»

Matt Trueman, WOS

«En esta soberbia y lacerante puesta en escena, con una extraordinaria interpretación de Douglas Hodge como el atormentado antihéroe…»

Charles Spencer, Daily Telegraph

Subiendo:

Se avecina la noche de prensa de Death and the Maiden. Le di 3 1/2 estrellas en total y los Whinger del West End quedaron menos impresionados y le dieron dos. Será interesante ver lo que los profesionales hicieron con él y el escenario de Thandie Newton y el debut en el West End. Habla sobre trabajar en el escenario de Londres con Mark Lawson en otro episodio de Front Row. Otra vez el podcast está disponible por tiempo limitado.

Foto de Jerusalén: Tristram Kenton

Foto de evidencia inadmisible: Johan Persson

¿Que te ha parecido?

Deja un comentario