Jamie Lloyd expone a James McAvoy en el trato crudo y emotivo que es Cyrano de Bergerac (blog de teatro del Rev Stan)

La última vez que Jamie Lloyd dirigió a James McAvoy en una obra de teatro, lo hizo andar por el escenario en un monociclo sin nada más que sus pantalones.

CyranodeBergerac_Prod_3507x2480

En Cyrano de Bergerac, su última colaboración, los pantalones se quedan puestos (lo siento), en cambio, es un dolor emocional profundo y crudo que queda al descubierto para que todos lo vean.

Es una trágica historia de amor no correspondido. Cyrano se ha ganado la aclamación y el respeto como un hábil soldado, pero también es amado como un ingenioso artífice de las palabras que provoca a las autoridades con su mordaz ingenio y escribe hermosos versos románticos con igual aplomo.

Convencido de que la mujer que ama, Roxane (Anita-Joy Uwajeh), nunca verá más allá de su apariencia, acelera su propia angustia al ayudarla a ella y a su amante Christian (Eben Figueiredo), un apuesto cadete.

Nuevo enfoque

El modus operandi de Lloyd es adoptar un nuevo enfoque de las obras clásicas, agregando un giro contemporáneo mientras extrae las emociones y los matices más profundos, y Cyrano no es una excepción.

El escenario es simple y simple con solo un espejo o, a veces, un par de sillas.

Cyrano renace como poeta performático. Si bien todos los actores tienen micrófonos en la cabeza, hay dos micrófonos tradicionales: un recordatorio de la ‘actuación’, uno de varios guiños a ella en la producción.

La obra original fue escrita en verso y la adaptación libre de Martin Crimp también utiliza verso.

inteligentemente escrito

Y, por mucho que no me haya gustado su trabajo en el pasado, este está escrito de manera hermosa e inteligente; rap lírico y poético pero moderno que combina y un borde urbano.

A veces, Lloyd tiene a los personajes conversando pero hablando directamente a la audiencia, otro guiño a la ‘actuación’. No hay interacción física, ni compañeros intérpretes a quienes imitar, tampoco hay mucho movimiento, más bien es despojado, todo está en sus rostros y voces.

No funcionaría si no fuera por la habilidad de los actores, de hecho, está tan bien hecho que estos segmentos fluyen naturalmente dentro de la pieza, dejando solo el impacto emocional.

Estilo de rendimiento íntimo

Lo que obtienes es una actuación más íntima y conmovedora, los rostros de los actores se exponen directamente a la audiencia a menudo en los momentos más vulnerables y emocionalmente intensos.

Puedes ver la alegría, la esperanza, la desesperación, la agonía, el brillo de las lágrimas formándose en los ojos, un rastro húmedo solitario en una mejilla.

Lloyd también ha optado por no darle a Cyrano su nariz característica, pero eso no significa que no esté presente en toda la historia.

Siente el efecto en lugar de ver

Puedes verlo mentalmente o más bien sentir el efecto que tiene en la autoestima de Cyrano.

Una vez vi a James McAvoy subir al escenario e interpretar solo un discurso de Julio César.

Su actuación fue a veces tranquila y sobria, a veces explosiva y llena de energía, tan cautivadora que hizo reír, jadear y llorar a la audiencia en los pocos minutos que le llevó pronunciar el discurso.

Asombroso

Esa intensidad de actuación se magnifica para llenar más de dos horas y media en Cyrano y me dejó sin aliento.

Fue una de esas raras noches en el teatro en las que sientes que estás viendo algo realmente especial.

La belleza y la crudeza de la misma te atraen y te envuelven, y las actuaciones combinadas con la tragedia de la historia me persiguieron durante días.

No puedo esperar a ver a Lloyd y McAvoy hacer lo siguiente, solo espero que no sea una espera de cuatro años.

Cyrano de Bergerac son 2 horas y 55 minutos incluyendo un intervalo y le doy ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️.

esta en el Teatro Playhouse hasta el 29 de febrero.

Otras colaboraciones de Jamie Lloyd/James McAvoy que he visto:

Reseña: James McAvoy es certificablemente bueno en The Ruling Classes.

Los primeros pensamientos de Macbeth de James McAvoy

Los segundos pensamientos de Macbeth de James McAvoy

Cuando James McAvoy pronunció ese discurso de Julio César.

Deja un comentario