Brimstone and Treacle: ¿sigue siendo controvertido 36 años después? (Blog de teatro del reverendo Stan)

4f197fc7ca70bf5f2e001635-746e593b358da86960e3c6acc8e682adSiempre me atraen las obras que están envueltas en controversia y Brimstone & Treacle es sin duda una de ellas. Escrita para televisión por Dennis Potter en 1976, pasó diez años antes de que se emitiera. En ese momento, el director de programación lo describió como «brillantemente escrito y hecho, pero nauseabundo». En 1977 se realizó una versión reescrita para el escenario.

Treinta y seis años de insensibilización después y Brimstone todavía sorprende o al menos una escena en particular lo hace. Hubo un cambio perceptible en la atmósfera en el teatro de cálido disfrute y alegría a una torpe y rígida incredulidad por lo que se desarrollaba en el escenario. El silencio no podría haber sido más completo si todos hubieran contenido la respiración.

Hasta entonces había habido una buena dosis de humor, aunque con tintes siniestros. Martin Taylor (Rupert Friend) se abre camino hasta la casa del Sr. y la Sra. Bates (Ian Redford y Tessa Peake-Jones) afirmando haber estado enamorado de su hija Pattie (Mattie Houghton), de hecho, sigue enamorado. Pattie fue atropellada por un automóvil dos años antes y yace atada a la cama, con espasmos involuntarios e incapaz de hablar.

Martin rezuma encanto, es educado, servicial y dice todas las cosas correctas, pero apartes astutos, a veces solo una mirada directa a la audiencia, expone a un lobo debajo de la piel de oveja. ¿Es solo un estafador que busca objetos de valor en el antro o hay algo más siniestro en sus atenciones?

La Sra. Bates está completamente convencida cuando él comienza a darle una ruta de escape de su laboriosa rutina de cuidadora y ama de casa, pero el conservador Sr. Bates, que se inclina por el Frente Nacional, se muestra escéptico.

Pero Brimstone no se trata simplemente de buenos y malos, Potter tuerce la moral para que los lobos se conviertan en ovejas y las ovejas se conviertan en lobos, lo que genera preguntas sobre cuándo un mal vence a un bien, un bien vence a un mal.

Esta pieza de 90 minutos tiene mucha fuerza. Potter lo describió como su mejor trabajo y está brillantemente escrito. El elenco es uniformemente excelente; de ​​hecho, es un placer ver una producción de tanta calidad en un lugar tan pequeño, un lugar que, por cierto, funciona muy bien para crear la atmósfera claustrofóbica y cerrada de la casa de los Bates.

Le voy a dar cuatro estrellas y media. corre en el Espacio estudio de Arcola hasta el 2 de junio y vi una presentación preliminar.

RS/BW 6DS

Hay un par de vínculos de segundo grado que saltan a la vista, en primer lugar, Rupert Friend estuvo en Young Victoria, al igual que Miranda Richardson, quien apareció en el escenario en el Royal Court con el Sr. Whishaw para una lectura de la obra de Carol Churchill Ice Cream. (Como ese, ya que no creo que haya usado helado antes).

E Ian Redford estaba en The Devil’s Whore, protagonizada por Andrea Riseborough, que estaba en The Pride con Mr W.

Deja un comentario